1948’de İzmir’de tiyatroya başlayan Güvenç, İzmir Şehir Tiyatroları 1950 yılında kapatılınca İstanbul’a taşındı ve İstanbul Şehir Tiyatroları‘na katıldı.
1974’te “En Büyük Kumar” ile yönetmenliğe başlayan sanatçı, 1995’te emekli olduğu İstanbul Şehir Tiyatroları’ndan sonra “Tiyatro İstanbul” bünyesine katılmıştır.
1998 yılında Kültür Bakanlığınca verilen Devlet Sanatçısı unvanını almıştır. Ayrıca Türkiye’nin 2009 Dünya Tiyatro Günü bildirisini Güvenç yazmıştır.
Nedret Güvenç, 31 Temmuz 2021’de İstanbul’da uykusunda 90 yaşında hayatını kaybetti. Cenazesi 2 Ağustos 2021 tarihinde Kilyos Mezarlığı’nda toprağa verildi.
Türk Film Dostları Derneği Ödülü: Kanlı Para
Altın Portakal: Kötü Tohum
İlhan İskender Ödülü: Cyrano de Bergerac’taki Roxanne rolü ile
Kültür Bakanlığı Onur Ödülü: Günden Geceye
Avni Dilligil En Başarılı Kadın Oyuncu Ödülü: Günden Geceye ve Aşk Mektupları’ndaki rolleriyle iki kez;
Schiller Madalyası: Hile ve Sevgi
Afife Jale En Başarılı Kadın Sanatçı Ödülü: Eskimeyen Oyun 1996 -1997.
- Afife Tiyatro Ödülleri Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü – 2012.
